¿DÓNDE ESTÁ LA FEA?
POR: JAVIER SANTAMARÍA
Tras permanecer varias horas pegado al computador navegando por el ciberespacio y ante la ausencia de tentativas invitacionesque me sacaran del mundo virtual y me sumergieran en la realidad real, decidí como alternativa: ver televisión.Empece a juguetear con el control del televisor insatisfecho con la programación que se ofrecía en los 52 canales disponibles, corría octubre de mil novecientos noventa y nueve...de repente el estribillo de una canción llamó mi atención:-¡¡ah es la tan anunciada Betty!!!...
Poco a poco en los siguientes treinta minutos fácilmente me encarreté con aquella historia de una joven poco agraciada, de gruesos lentes, frenillos, capul y voz chillona, de nombre: Beatriz Pinzón Solano...Era inevitable estar frente al televisor al siguiente día, al otro y al otro, hasta convertirse en una cita ineludible, casi una necesidad de seguir detalle a detalle la historia de una fea.
Titulares de prensa, portadas de revistas, especiales de televisión dedicados al tema de una telenovela que rompía los estereotipos y clásicos esquemas del melodrama, dándose el lujo de tener a todo un país expectante e inquieto: desde el niño, la abuela, la empleada, la secretaria, el desempleado, el gamín, el campesino, el ejecutivo, la primera dama, el senado, los grupos subversivos, la iglesia como principales testigos de un éxito que traspaso fronteras y puso como centro de atención a los protagonistas de este melodrama colombiano matizado de humor.
Gaitan su creador, su padre, orgulloso y descrestado con el abrumador éxito de su hija fea...Ana María, la actriz que tuvo la suerte o desatino de prestar su cuerpo y sus emociones para encarnar a la fea más fea de Colombia, mágicamente se ubico como la actriz más popular y reconocida del nuevo milenio, enfrentada al asedio de los periodistas, fotógrafos, paparazzis, y admiradores que no diferenciaban entre la actriz y su personaje, entre la realidad y la fantasía, Ana María y Betty dos mujeres en una...
Los ecos del triunfo de la fea invadieron el continente para fortuna del canal y de su libretista que empezó a cargar también sobre sus hombros el peso de la fama, adquiriendo la responsabilidad de sobrellevar una exitosa historia por mas de un año...
Aquella mañana me levante con un extraño presentimiento, no sabia exactamente que era. Siguiendo la rutina diaria tome una relajante ducha, me vestí con parsimonia, luego me prepare un abundante y sano desayuno, me disponía a leer el periódico y sus titulares de primera pagina cuando advertí que eran las 8 am , ¡¡¡me cogió la tarde!!!, el dichoso despertador se había parado; la carrera fue maratónica , me arroje a la calle en busca de un taxi, no había tiempo para viajar en bus. A pesar de varios intentos ninguno de los carritos amarillos se dignaba parar, mi angustia se acrecentaba segundo a segundo, ¡¡¡Oh DIOS ayudame!!!, apareció mi vecinita de quince en su motocicleta señoritera.
___¿a dónde vas Kelly Jhoana? La nena traía una cara de tristeza elevada a su máxima expresión. Casi de una me subí en aquella motocicleta y le suplique que me acercara al trabajo. Mi angustia hizo que no me preocupara de la tristeza que llevaba Kelly Jhoana.
---¡¡Gracias te debo la vida!!!- le dije después de bajar y encaminarme hasta la puerta principal de mi sitio de trabajo con el único propósito de marcar tarjeta. Lo primero que note fue que el guarda de seguridad tenia una cara tan lúgubre como la de Kelly Jhoana, me contesto parcamente el saludo y yo continué mi marcha hasta el interior.
A mi paso ya no era raro toparme con las mismas caras largas y lúgubres, como un síntoma general que empezaba a inquietarme, ¿qué esta pasando aquí? pregunte.Carmen la recepcionista empezó a llorar desconsolada, mi inquietud rápidamente se torno en un gran interrogante sin mas respuestas que las caras largas y tétricas de mis compañeros de trabajo.
Usualmente y cada mañana el tema principal de conversación era lo ocurrido la noche anterior en el capitulo de "Yo soy Betty la fea", las miles de conjeturas y especulaciones en torno a sus personajes y la trama cada día mas apasionante.Decidido y ofuscado pregunte:
----¿ alguien se puede dignar contarme que paso aquí??
!!Anita la relacionista publica replico extrañada:
---¿ tu no lo sabes???
---saber...¿qué?
.Carlota la señora de los tintos se acerca y con voz quebrada acota:
----secuestraron a Betty la fea.
----¡¡¡¡Queeee!!!! , ayy¡¡, lo que faltaba, que Gaitan le metiera truculencia a la telenovela, ahí si la embarro ese man----apunte yo desprevenidamente.
Lino el mensajero hizo una aclaración que me dejo de una sola pieza, frío, pasmado¡¡¡
---Secuestraron a la Orozco viejo Camilo, a la protagonista de Betty la fea
...De inmediato todas las mujeres allí presentes se echaron a llorar todas al unísono. Claudio el jefe de sistemas me paso el periódico del día, al abrirlo me tope con un gran titular que decía:
¿ DÓNDE ESTA LA FEA?...Era la noticia del momento, los noticieros de radio de televisión no cesaban de informar paso a paso, segundo a segundo las incidencias del plagio de Betty LA fea ¿ o de Ana María?...L a consternación también se apoderó de mí:
---Lo que nos faltaba, ¿que pasara con nuestras noches de esparcimiento en familia frente al televisor?; en este país del sagrado corazón definitivamente todo puede pasar...
Las instalaciones del canal fueron invadidas por reporteros, corresponsales internacionales y miles de curiosos que se agolparon en los alrededores como muestra de solidaridad y rechazo ante semejante desfachatez. Aquel día fue declarado cívico y las fuerzas militares y policiales desplegaron operativos destinados a encontrar a la fea mas querida de Colombia.
En su oficina, mas apesadumbrado que todos, Gaitan dejo a un lado su computador con las decisivas escenas de los capitulos finales de su telenovela y se unió al clamor nacional que reclamaba el pronto regreso de Betty y Ana María, dos amadas mujeres en una...El presidente en su alocución pidió por la integridad de la actriz, y reclamo su inmediata liberación.
Algunos grupos subversivos a la par se atribuyeron el plagio, lo que creo mayor incertidumbre.Marchas de protesta fueron celebradas a lo largo y ancho del país, el apoyo no se hizo esperar y protestas similares se protagonizaron en Perú, Ecuador, Chile, Venezuela, todo centro América y Estados Unidos.
La Revista TIME, La CNN, y múltiples medios alrededor del mundo centraron su atención en el secuestro que paralizo y consterno un continente entero.¿Qué pasaría con la telenovela sin su actriz principal?, ¿qué se pretendía con este plagio?, ¡ acaso despertar la humanidad y solidaridad de los treinta millones de colombianos apáticos ante tanta violencia!!.
Las malas lenguas decían que era una estrategia publicitaria que lo único que buscaba era triplicar el rating y acaparar la atención mundial que incrementara las ventas de la telenovela.Otros rumoraban que la actriz estaba en manos de un líder guerillero fanático de Beatriz Pinzón Solano y que la había escogido para que fuera la emisaria de un mensaje de tregua y paz, con algunas alusiones al tema del despeje, los canjes, y el tributo obligatorio a la guerrilla, quien mejor que Betty para desempeñar esta misión.Otros cuantos aseguraban que la tenia el líder paramilitar decidido a sostener con la fea más famosa de Colombia un dialogo profundo y filosófico sobre la actual situación política y social de Colombia, además de también usarla como mensajera ante los estamentos gubernamentales.
También se decía, que Ana María no soporto mas el peso de la fama y agobiada desapareció de la noche a la mañana, sin importarle nada mas que estar sola y tranquila como una simple mortal en cualquier rincón del planeta tierra, alejada de su amiga ¿ o enemiga? Beatriz...
Los días corrieron sin la menor noticia alentadora o pista que hiciera pensar en un pronto regreso de la fea.Gaitan sumido en una gran depresión se negaba a darle un inesperado giro a su historia obligado por las circunstancias, guardaba la esperanza de que su hija, de que la actriz, volvería sana y salva dispuesta a continuar con el final de su historia. Los directivos de canal, angustiados, se reunían a diario y en largos debates discutían sobre el futuro de la telenovela y las estrategias que emprenderían para salvarla.
Tal vez emplearían otra actriz, que caracterizada supliera las escenas finales y aunque no fuera lo mismo, le darían un final digno. Otra alternativa contemplada era matar a Betty, víctima de la violencia de un país, el suicido por despecho o atropellada por auto, o muerte súbita natural como cualquier mortal que lo único seguro que tiene es la muerte...
El atronador ruido de mi viejo despertador hizo que saltara de mi cama como un resorte, me desperece, estaba confuso e intrigado, el reloj marcaba las siete de la mañana. Corrí en busca del periódico matutino expectante por sus titulares, tuve cierto temor de abrirlo, pero suspirando y sacando animo lo abrí de par en par...¡allí estaba ella!!! mi querida Beatriz, mi bella Ana María, sus fotografías con un titular que anunciaba el estreno de "Yo soy Betty la fea" en territorio argentino. Experimente un tremendo alivio, como si me hubieran quitado un peso de encima,
¿ un sueño? o ¡¡¡una pesadilla!!!, lo cierto era que ella estaba bien y que podríamos seguir disfrutando del esparcimiento y todo el humor de una buena telenovela consentida por todo un continente...
De camino al trabajo me tope con Kelly Jhoana en su motocicleta señoritera, muy contenta, se detuvo para comentarme que detestaba a Armando Mendoza, aunque era un repapi, no justificaba como se prestaba a jugar con los sentimientos de Betty y que Mario era un desgraciado ¡¡como todos!!! apunto y se despidió rumbo a la U.
Yo aborde el bus y en el trayecto escuchaba como una señora le contaba a otra que se identificaba mucho con Sofia y su problema con Efraín, dos caballeros hablaban de lo "buena" que estaba Patricia Fernández.Cuando llegue a la empresa, el guarda me saludo efusivo y no podía faltar su pregunta. ¿te viste Betty anoche?...en el trayecto el tema central era lo acontecido en el capitulo de la noche anterior y las especulaciones que se empezaban a tejer...todo seguía igual, menos mal había sido un sueño, y esta noche y las que restaban podríamos desestresarnos con el humor de Fernando Gaitan y el especial candor de la fea mas querida de Colombia...
F I N
DERECHOS RESERVADOS DE AUTOR.Cali, Colombia /2000
¿WHERE UGLY BETTY?
FOR: XAVIER SANTAMARÍA
After continuing to be several hours once the computer navigating for the cyberspace and in front of the absence of tentative invitations was hitThat they take me outside the virtual world and submerge me in the real reality, I made a decision as an alternative: Watching television.
You hinder to fidget with the control knob of the unsettled television set with the programming that was offered at the 52 available canals, you ran October of thousand nine hundred ninety nine ...
all of a sudden the refrain of a song called my attention:- ah she is the so advertised Betty!!!...Little by little in the following thirty minutes easily me encarreté with that history of an ill-favored youth, of coarse lenses, dental braces, capul and voice chillona, of name: Beatriz Pinzón Solano
It was inevitable to be in front of the television set on the next day, to the other one and to the other one, to become an ineludible appointment, almost a need to follow detail to detail tells the story of her of one ugly.
Titleholders of press, facades of magazines, specials of television dedicated to the theme of a melodramatic novel transmitted by television that was breaking the stereotypes and classical schemes of melodrama, giving oneself the luxury to stick to all of an expectant and restless country: From the little boy, the grandmother, the employee, the secretary, the unemployed, the gamín, the peasant, the executive, the first lady, the Senate, the subversive groups, the church like principal witnesses of a success that I pierce frontiers and you put the main characters of this Colombian melodrama varied of humor as center of attention.
Gaitan his creator, his father, proud and swindled with his ugly daughter's overwhelming success ...Ana María, the actress that you had the luck or I talk nonsense from lending his body and his emotions to embody more to the ugly ugly of Colombia, magically himself I locate like the most popular actress and recognized of the new millennium, once the nuisance was confronted of the journalists, photographers, paparazzis, and admirers that they were not telling apart between the actress and his character, between reality and fantasy, Ana María and Betty two women in one ...
The echos of the triumph of the ugly Betty invaded the continent for fortune of the canal of their librettist that began to lean also on their shoulders and the weight of fame, acquiring the responsibility to bear a successful history for over a year ...
That morning raise me with a strange premonition, you did not know exactly than era. Following the daily routine take a relaxing shower, I got dressed in slow motion, next prepare me an abundant and sound breakfast, he set out to read the newspaper and his first-rate headlines the page when I noticed that it was 8 am, caught me the afternoon!!!, The happy alarm clock had stopped ; The race was marathon, throw me to the street in search of a taxi, was not time to travel by bus.
In spite of several attempts no one of the yellow small cars Oh God deigned to stop, my anguish increased secondly to second best, help me!!!, Appeared my little neighbor of fiftheen in his motorcycle señoritera.
To where go Kelly Jhoana?
The babe brought a face of lofty sadness to her maximum expression. Almost I got up in that motorcycle of one and beg him that you get close to the job. My anguish did that you not worry about the sadness that Kelly Jhoana was carrying .
Thanks I owe the life to you!!!-
I told you after descending and leading me to my place's front door of work with the only purpose to mark card. The first thing that you see was that the security guard had a so lugubrious face as Kelly Jhoana give her, I answer the greeting sparingly and I continued my parade to the inside. No longer were it to my step rare to bump into me the same faces long and lugubrious, like a symptom general that was beginning to disquiet me, what this going by here? Ask .
the receptionist began to cry disconsolate, my restlessness rapidly himself lathe in a great question having nothing else to say answers than my co-workers' long and gloomy faces. Usually and each morning the main theme of conversation was what happened the night previous in the chapter of I am Betty you conjecture The ugly betty the thousands of and speculations about his characters and the more every day exciting plot.Determined and dazed ask :
Somebody does dignar be able to tell itself that I go by here??!!
Anita I reply to the public relacionista missed:
Your do you not know it???
Knowing ... What?. Carlota the madam of the dyed approaches and you demarcate with broken voice:
They kidnapped Betty's ugly.
Queeee!!!! , Ayy, what it was not enough, that Gaitan cause truculence to the melodramatic novel transmitted by television, there if smear her that man
say down I by surprise.
Lino the messenger did an explanation that I leave behind myself of a very piece, cold, stunned
They kidnapped Ana maría Orozco old Camilo, to the heroine of "UglyBetty" ...
Immediately all women there the attendees started to cry over everything themselves in chorus. Claudio the boss of systems I pass the in-fashion newspaper, when opening it hit the top of me with a great titleholder that you were saying : ¿Where UGLY BETTY?...
Were it the news of the moment the momentum, them of radiate they did not cease inform pass, second best to second best the incidences of Betty's plagiarism HER ugly or of Ana María?...L to consternation also you took possession of me:
Did we have not enough what, that you have our nights of leisure in the family circle in front of the television set?; Definitively everything can happen at this country of the sacred heart ...The installations of the canal were invaded by reporters, international correspondents and thousands of snoopers that crowded round about as a token of solidarity and rejection in front of similar cheek.
That day was declared civic and the military forces and policemen displayed operations destined to find the ugly but mistress of Colombia.At his office, but grieved that all, Gaitan lay aside his computer with the decisive scenes of the final chapters of his melodramatic novel transmitted by television and it joined the national clamor that was claiming Betty's ready return and Ana María, two womanly ladyloves in one ...
The president in his allocution asked for for the actress's integrity, and I claim his immediate liberation. Some subversive groups two abreast assumed their plagiarism, that I create bigger uncertainty.Protest marches were celebrated to I deliver it and width of the country, the support did not make to expect itself and they played the lead in similar protests at Peru, Ecuador, Chile, Venezuela, all center America and United States.The magazine TIME, The CNN, and the multiple halfbacks around the world centered his attention in the kidnapping that I paralyze and I consternate an entire continent.
What would you spend with the melodramatic novel transmitted by television without his main actress?, What did it attempt with this plagiarism?, Chance waking up humanity and solidarity of the thirty million Colombian apathetic in front of so much violence!!.The evil tongues said that it was an advertising strategy that the one thing that you were looking for was to triplicate the rating and stealing the worldwide attention that increment the sales of the melodramatic novel transmitted by television.Another rumoraban that the actress was in a leader's hands fanatical guerillero of Beatriz Pinzón Solano that had chosen her and in order that she be the emissary of a message of truce and peace, with some hints to the theme of clearance, the exchanges, and the obligatory tribute to the guerilla, who better than Betty to perform this mission.
Other ones as many as they insured that the paramilitary leader had it decided to support with the ugly more famous of Colombia one I dialogue deep and philosophical envelope the present-day political and social situation of Colombia, besides of also to use her like messenger in front of the governmental stratums.Also it was said, than Ana María I do not bear but the weight of fame and overwhelmed did you disappear from one day to the other, without importing it nothing more than to be alone and tranquil like a simple mortal at the planet's any corner land, far away of his lady friend or enemy? Beatriz ...
The days circulated without the minor encouraging news or clue that you make to consider in a ready return of the ugly.Gaitan immersed in a great depression refused flatly to give to an unexpected spin himself his history forced for the circumstances, kept the hope of than his daughter, of than the actress, it would drive sound and safe arranged to go on with the ending of his history.
The executives of canal, anguished, they met every day and they argued over the future of the melodramatic novel transmitted by television and the strategies that would undertake to save it in long debates. They would perhaps use another actress, than characterized supply the final scenes and although it fail to match, he would feel a worthy ending. Alternative envisaged other was to kill Betty, victim of the violence of a country, the suicide out of spite or run over for car, or natural sudden death like any mortal that the one safe thing that you have is the death ...
The deafening noise of my old alarm clock did that you jump of my bed like a spring, stretch his arms, it was confusing and intrigued, the clock marked the seven of the morning. I ran after the expectant morning newspaper for his titleholders, I had certain fear to open it, but sighing and getting temper I opened it wide... There she was !!! My dear Beatriz, my beautiful Ana María, his photos with a titleholder that was announcing the premiere of I am Betty the ugly at Argentine territory.
Experiment a dreadful relief, as if they would have taken me a weight off, a dream? Or a nightmare!!!, What's certain was that she was all right and that we would be able to keep on enjoying leisure and all humor of a good melodramatic novel transmitted by television consented by all a continent ...
On the way to work hit the top of me with Kelly Jhoana in his motorcycle señoritera, very happy, the fact that you detested Armando Mendoza, although he was a re-dad, stopped to make a comment to me you did not justify as an unfortunate like all offered to play with the sentiments of Betty that Mario was and himself!!! I take aim and you said good-bye on the way to her or.
I, go aboard the bus and you listened like a madam at the trajectory you told him another one that was identifying with very much Sofia and his problem with Efraín, two gentlemen were speaking of what's good that Patricia Fernández was .When you get to the company, I greet the watchman warm and there could not be not enough his question. Did you see Betty last night?...The main issue was what's sad in the chapter of the previous night at the trajectory and a dream had been the speculations that began to tell themselves ... everything was following equal, all the better, and tonight and the ones that were remaining desestresarnos with Fernando Gaitan's humor and the especial candor of the ugly would can but mistress of Colombia ...
F I N
AUTHOR'S COPYRIGHT.Cali, Colombia /2000
Amigos cibernautas, los invito a que visiten el Directorio web :
http://www.enrodaje.net/ , donde podran encontar importante información sobre el cine y la televisión de Colombia, además ustedes puede dejar su Hoja de vida en la base de datos, si quiere pertenecer al mundo de la actuación, la producción de tv, la locución profesional etc.
Estadisticas Gratis
